Nathan decides to celebrate his fortieth birthday with an "escape attempt" that's nothing of the sort. He gets the end result he wants, but pays for it.
Angelo needs to blow off steam after getting Nathan's email. Bobby follows him and offers to be his personal punching bag, then tries to offer a few words of comfort and encouragement. Yay for insomniac roomies.