Nathan happens across Jake, who's hiding from Remy. The two of them have a talk (you get three guesses as to the subject of conversation, and the first two don't count). Nathan is reasonable, thoughtful, and asks a few questions. Jake begins to wonder if he shouldn't have taken his chances with Remy.
Betsy is in the city, trying to find the excitement in a party that is obviously lacking. Unfortunately, there are other interests that have plans for our girl.