Backdated to the early hours of September 21 - After her session with Angel, Fred finds Yvette in the last place you'd expect. Scattered confessions ensue.
Yvette takes Sarah out for dinner and a movie to celebrate her birthday, where the two catch up on their personal lives with a bit of business discussion on the side.