Cain heard the "wheee!" that inevitably signaled one of the kids was doing something stupid, and stuck his head out from the bathroom he was working in. A flash of blue rolling flame shot by the open door, followed by a giggling dusky-skinned girl.
Logan goes to see Scott to get his side of the story after their conversation on the journals. Neither man is willing to bend to see the viewpoint of the other.