Nathan finally gets some rest - except it's not as restful as he was hoping. And he's not dreaming about clowns. Later, Sooraya shows up to check on him and manages to get him out into the sunlight as the two of them touch base on her experience of the weekend.