A lead takes them to the home of Craig Hollis, who bolts at the sight of the FBI, and is gunned down by Brand trying to escape. That's where it gets weird.
As previously discussed, David shows up at Vanessa's place with alcohol to probe the circumstances of her current appearance. When she eventually slips behind her usual defense mechanism she manages to relax but puts the two in potentially dangerous territory.