To: Ferguson, Clarice
From: Gavin, Jake
Subject: Classes
Why don't you head down to my office and we'll have a chat about your shedule, shall we?
Jake Gavin
Guidance Counselor
To: Rasputin, Piotr
From: Gavin, Jake
Subject: Classes
Do you happen to feel a deep need to discuss your classes? Or possibly you intend to apply to a college next year?
Jake Gavin
Guidance Counselor
To: Ramsey, Doug
From: Gavin, Jake
Subject: Translation
Hey,
I was wondering if you could translate something for me?
It's one of the Scandinavic languages, I think.
"Vi har allerede fredsbevarende styrker i Afghanistan og Irak og gud vet hvor. Hvor skal vi finne flere?"
"Du kjenner ikke sjefen saerlig godt."
"Hva har det med saken a gjore?"
"Hun har garantert en plan."
Infonet has a standard word fee, by the way. I'll dig it up and check what it is at the moment.
Jake Gavin
no subject
Date: 2004-01-15 02:59 pm (UTC)From: Rasputin, Piotr
Subject: RE: Classes
Thank you for the offer, but I am content with my classes and I'm not sure about college in the future. I can't see it as beneficial. I don't know many people from home who actually went to college, so I can't become to excited about it.
Piotr
no subject
Date: 2004-01-15 08:22 pm (UTC)From: Ferguson, Clarice
Subject: Re: Classes
sounds good - it's hard getting back to school!
Clarice