Nathan stops by to check on Jim, who's doing considerably better than he was last night, thanks to some good sleep and Lorna's cooking. They talk a little bit about their cooperative effort against Chthon, and Nathan finds out Jim is possibly just a little bit gleeful about what he managed to do.
Marius takes Terry out to dinner. First she upsets him over his mutation, then he upsets her over Bobby. They go for a walk in the moonlight but there are problems there too. All in all, they decide they're better off being friends.