Back in San Diego, Scott drops off the first of the replacement coms he picked up while in Westchester. Cain, like everyone else, is applying himself to the relief efforts, but is somewhat preoccupied by what did and didn't happen out on that platform as well.
It turns out that more than people have been trapped in the rubble and need rescuing. Cain and Marie-Ange get tasked to help recover some rather dangerous material. One of them is running on her last vestiges of energy, and the other's having to work with the absolute last people he wants to. Surprisingly, they do it well.
Kurt and Crystal continue to work as hard as they can. At least one of them needs rest but refuses to admit it. Fatigue from non-stop power usage claims a victim in the most unfortunate of places: the sky.
Backdated to this evening (mid-afternoon, San Diego time). In midst of rescuing summer band camp students from an auditorium, Tarot needs information fast. Who else to call but the Cypher?